Neue Kooperation mit APRÈS und der « Économie sociale et solidaire » in der Romandie
– version française ci-dessous
APRÈS ist ein gemeinnütziger Verein, der sich in der Westschweiz für die Förderung und Anerkennung der « Économie sociale et solidaire (ESS) » einsetzt. Seit 2004 erlebt diese Bewegung beachtlichen Aufschwung und zählt heute über 800 Mitglieder. Das Netzwerk umfasst Unternehmen und Organisationen aus diversen Tätigkeitsfeldern mit 6000 beschäftigten Personen. Diese setzten sich konkret für den ökologischen und sozialen Wandel ein und erwirtschaften dabei allein im Kanton Genf einen Jahresumsatz von 600 Millionen.
Gemeinsam mit APRÈS wollen wir die Anliegen von wirkungsorientierten Unternehmen in der Schweiz vertreten und die Förderung von Social Entrepreneurship und der Économie social et solidaire voranbringen.
Dafür gehen wir eine neue Kooperation ein und freuen uns umso mehr, auf die verstärkte Zusammenarbeit mit APRÈS-GE, APRÈS-VD und APRÈS-BEJUNE, den regionalen Netzwerken der Économie sociale et solidaire in der Romandie.
Die gemeinsame Mission:
Wir engagieren uns für mehr unternehmerische Zusammenarbeit zum Nutzen der Gesellschaft.
Social Entrepreneurship und die Économie sociale et solidaire wirken als transformative Kräfte für ein sozialeres und zukunftsorientiertes Wirtschaftssystem und leisten einen grossen Beitrag für das Wohlergehen der Bevölkerung.
Gemeinsam schaffen wir Reichweite und Aufmerksamkeit für dieses Unternehmensverständnis, vernetzen branchenübergreifend, national und mit dem europäischen Umfeld.
Version française:
Nouvelle coopération avec APRÈS et l’économie sociale et solidaire en Suisse romande
APRÈS est une association à but non lucratif qui s’engage en Suisse romande pour la promotion et la reconnaissance de l’Économie sociale et solidaire (ESS). Depuis 2004, ce mouvement connaît un essor considérable et compte aujourd’hui plus de 800 membres. Le réseau regroupe des entreprises et des organisations de divers secteurs d’activité et emploie 6’000 personnes juste dans le canton de Genève. Celles-ci s’engagent concrètement pour le changement écologique et social et réalisent un chiffre d’affaires annuel de 600 millions.
En collaboration avec APRÈS, nous voulons représenter les intérêts des entreprises à impact en Suisse et promouvoir l’entrepreneuriat social et l’économie sociale et solidaire.
Pour cela, nous entamons une nouvelle coopération et nous nous réjouissons d’autant plus de renforcer notre collaboration avec APRÈS-GE, Après-VD et Après-BEJUNE, les réseaux régionaux de l’Économie sociale et solidaire en Suisse romande.
La mission commune :
Nous nous engageons pour plus de collaboration entrepreneuriale au profit de la société.
L’entrepreneuriat social et l’Économie sociale et solidaire agissent comme des forces de transformation pour un système économique plus social et orienté vers l’avenir et apportent une grande contribution au bien-être de la population.
Ensemble, nous contribuons à un développement de cette vision de l’entreprise, nous créons des réseaux intersectoriels, nationaux et à l’échelle européenne.