{"id":1871,"date":"2020-07-07T15:57:03","date_gmt":"2020-07-07T13:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sens-suisse.ch\/?page_id=1871"},"modified":"2026-02-23T09:36:16","modified_gmt":"2026-02-23T08:36:16","slug":"impressum-et-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sens-suisse.ch\/fr\/impressum-et-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Impressum et protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<h1>Impressum et protection des donn\u00e9es<\/h1>\n\t\t<a href=\"#impressum\" target=\"_self\">Impressum<\/a>\n\t\t<a href=\"#datenschutz\" target=\"_self\">Protection des donn\u00e9es<\/a>\n<h2>Impressum<\/h2><h3>Kontaktadresse &#038; Gesamtverantwortung<\/h3>\n\t<p>CooperativeSuisse<br \/>SCHUB<br \/>Kalkbreitestrasse 10<br \/>8003 Z\u00fcrich<\/p>\n<p>E-Mail: info@schub.swiss<\/p>\n<h3>Design &#038; Programmierung<\/h3>\n\t<p>diktum.ch<\/p>\n<h3>Urheberrechte<\/h3>\n\t<p>Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf dieser Website geh\u00f6ren ausschliesslich der Baugenossenschaft Glattal Z\u00fcrich oder den speziell genannten Rechtsinhabern.<\/p>\n<h3>Haftungsauschluss<\/h3>\n\t<p>Der Autor \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der Informationen.<\/p>\n<p>Haftungsanspr\u00fcche gegen den Autor wegen Sch\u00e4den materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der ver\u00f6ffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische St\u00f6rungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.<\/p>\n<p>Alle Angebote sind unverbindlich. Der Autor beh\u00e4lt es sich ausdr\u00fccklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ank\u00fcndigung zu ver\u00e4ndern, zu erg\u00e4nzen, zu l\u00f6schen oder die Ver\u00f6ffentlichung zeitweise oder endg\u00fcltig einzustellen.<\/p>\n<p>Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung f\u00fcr solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers oder der Nutzerin.<\/p>\n<h2>Datenschutz<\/h2>\n\t<p>Der Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re, die Vertraulichkeit und die Sicherheit Ihrer Daten, sowie eine transparente Information \u00fcber den Umgang damit haben bei CooperativeSuisse einen hohen Stellenwert.<\/p>\n<h3>Grunds\u00e4tzliches<\/h3>\n\t<p>Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften.<\/p>\n<p>In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, wie wir Personendaten erheben und bearbeiten. Die nachfolgende Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Nutzung unseres Online-Angebots schub.swiss (nachfolgend Website, Dienst, Dienstleistung, Produkt).<\/p>\n<h3>Wer ist f\u00fcr die Datenbearbeitung verantwortlich?<\/h3>\n\t<p>Verantwortlich f\u00fcr die Datenbearbeitungen, die wir hier beschreiben, ist CooperativeSuisse (Kalkbreitestrasse 10, Z\u00fcrich), soweit im Einzelfall nichts anderes angegeben ist. Wenn Sie datenschutzrechtliche Anliegen haben, k\u00f6nnen Sie uns diese an folgende Kontaktadresse mitteilen:<\/p>\n<p>CooperativeSuisse<br \/>SCHUB<br \/>Kalkbreitestrasse 10<br \/>8003 Z\u00fcrich<\/p>\n<p>E-Mail: info@schub.swiss<\/p>\n<h3>Weshalb sammeln und bearbeiten wir Daten?<\/h3>\n\t<p>S\u00e4mtliche Datenbearbeitung erfolgt grunds\u00e4tzlich nur zur Erf\u00fcllung der spezifischen Zwecke, zu denen uns die Daten bekannt gegeben wurden. Diese k\u00f6nnen sich beispielsweise aus technischer Notwendigkeit, vertraglichen Erfordernissen, gesetzlichen Vorschriften, \u00fcberwiegendem Interesse, d.h. aus legitimen Gr\u00fcnden, oder Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung ergeben.<\/p>\n<p>Wir erheben, speichern und bearbeiten Personendaten, soweit dies erforderlich ist. Etwa f\u00fcr die Erbringung unserer Dienstleistungen, die Information zu unseren Produkten und Dienstleistungen sowie deren Vermarktung, die Unterst\u00fctzung bei technischen Angelegenheiten sowie die Evaluation und die Weiterentwicklung unserer Dienstleistungen und Produkte.<\/p>\n<h3>Welche Daten werden gesammelt oder bearbeitet und weshalb?<\/h3>\n\t<p><strong>Hosting<\/strong><br \/>Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverf\u00fcgungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazit\u00e4t, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zweck des Betriebs der Website einsetzen.<\/p>\n<p>Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieser Website.<\/p>\n<p><strong>Zugriffsdaten<\/strong><br \/>Wir sammeln Informationen \u00fcber Sie, wenn Sie diese Website nutzen. Wir erfassen automatisch Informationen \u00fcber Ihr Nutzungsverhalten und Ihre Interaktion mit uns und registrieren Daten zu Ihrem Computer oder Mobilger\u00e4t. Wir erheben, speichern und nutzen Daten \u00fcber jeden Zugriff auf unsere Website (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li>Name und URL der abgerufenen Datei<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit des Abrufs \u00fcbertragene Datenmenge<\/li>\n<li>Meldung \u00fcber erfolgreichen Abruf (HTTP response code)<\/li>\n<li>Browsertyp und Browserversion<\/li>\n<li>Betriebssystem<\/li>\n<li>Referer URL (d.h. die zuvor besuchte Seite)<\/li>\n<li>Websites, die vom System des Nutzers \u00fcber unsere Website aufgerufen werden<\/li>\n<li>Internet-Service-Provider des Nutzers<\/li>\n<li>IP-Adresse und der anfragende Provider<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir nutzen diese Protokolldaten ohne Zuordnung zu Ihrer Person oder sonstiger Profilerstellung f\u00fcr statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung unserer Website, aber auch zur anonymen Erfassung der Anzahl der Besucher auf unserer Website sowie zum Umfang und zur Art der Nutzung unserer Website und Dienste. Aufgrund dieser Informationen k\u00f6nnen wir personalisierte und standortbezogene Inhalte zur Verf\u00fcgung stellen und den Datenverkehr analysieren, Fehler suchen und beheben und unsere Dienste verbessern.<\/p>\n<p><strong>Cookies<\/strong><br \/>Wie heute \u00fcblich, setzen wir in bestimmten F\u00e4llen Cookies ein. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die vom Webserver an Ihren Internet-Browser gesendet und auf Ihrem Computer gespeichert wird. Cookies und vergleichbare Techniken werden auch eingesetzt, um bestimmte Abl\u00e4ufe, Dienstleistungen und Transaktionen zu erm\u00f6glichen. Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass vor dem Speichern eines Cookies eine Warnung am Bildschirm erscheint oder das Setzen von Cookies verunm\u00f6glicht wird. Sie k\u00f6nnen auch auf die Vorteile von pers\u00f6nlichen Cookies verzichten. Bestimmte Dienstleistungen k\u00f6nnen in diesem Fall nicht genutzt werden. Mit der Nutzung unserer Website und dem Zulassen von Cookies in Ihrer Browsereinstellungen erteilen Sie Ihre Zustimmung zum Einsatz von Cookies. Die Website arbeitet haupts\u00e4chlich mit permanenten Cookies f\u00fcr eine anonymisierte Webstatistik.<\/p>\n<p><strong>E-Mail-Kontakt und spezifische Kontaktformulare<\/strong><br \/>Sie haben die M\u00f6glichkeit, uns direkt per E-Mail zu kontaktieren oder eines der f\u00fcr spezifische Zwecke eingesetzten Kontaktformulare zu verwenden. Bei den Kontaktformularen ist die Eingabe von bestimmten personenbezogenen Daten zwingend (im jeweiligen Formular gekennzeichnet).<\/p>\n<p>Wir verwenden diese und weitere freiwillig eingegebene Daten nur, um Ihre Anfrage bestm\u00f6glich und personalisiert beantworten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Newsletter<\/strong><br \/>Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls weitere freiwillig angegebene Daten (z. B. Name), um Ihnen regelm\u00e4ssig Informationen \u00fcber unsere Organisation, Veranstaltungen oder Angebote zuzusenden.<\/p>\n<p>Wir nutzen f\u00fcr den Versand des Newsletters den Dienst Mailchimp, einen Service der Intuit Inc. mit Sitz in den USA. Dabei werden Ihre Daten auf Servern in den USA gespeichert. Mailchimp verarbeitet Ihre Daten gem\u00e4ss unseren Weisungen und darf diese nicht f\u00fcr eigene Zwecke verwenden. Mailchimp ist verpflichtet, geeignete Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten zu treffen.<\/p>\n<p>Mailchimp verwendet Cookies und \u00e4hnliche Technologien, um Informationen \u00fcber die Interaktion der Empf\u00e4nger mit dem Newsletter zu erfassen (z. B. \u00d6ffnungs- oder Klickraten). Diese Daten helfen uns, unsere Inhalte zu verbessern und besser auf die Interessen der Empf\u00e4nger abzustimmen.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen sich jederzeit vom Newsletter abmelden, entweder \u00fcber den Abmeldelink in jedem Newsletter oder durch eine Mitteilung an uns (info@sens-suisse.ch). Nach der Abmeldung l\u00f6schen wir Ihre Daten im Zusammenhang mit dem Newsletter-Versand, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/p>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><br \/>Wir benutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (\u201eGoogle\u00a0\u00bb). Google Analytics verwendet sog. \u201eCookies\u00a0\u00bb, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Benutzung dieser Website durch die Seitenbesucher werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>\n<p>Google hat sich dem zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA geschlossenen Privacy-Shield-Abkommen unterworfen und sich zertifiziert. Dadurch verpflichtet sich Google, die Standards und Vorschriften des europ\u00e4ischen Datenschutzrechts einzuhalten.<\/p>\n<p>Wir haben die IP-Anonymisierung auf dieser Website aktiviert (anonymizeIp). Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch Sie auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegen\u00fcber zu erbringen.<\/p>\n<p>Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die \u00dcbertragung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tools.google.com\/dlpage\/gaoptout.<\/a><\/p>\n<p><strong>HubSpot<br \/><\/strong>Unsere Website verwendet HubSpot, eine Softwarel\u00f6sung zur Marketingautomatisierung und zum Customer Relationship Management (CRM). HubSpot setzt Cookies ein, die eine Analyse Ihrer Benutzung unserer Website erm\u00f6glichen. Die durch Cookies erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Nutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von HubSpot in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software jederzeit verhindern bzw. die bereits gespeicherten Cookies l\u00f6schen.<\/p>\n<p><em>Zweck der Verarbeitung<\/em><br \/>HubSpot hilft uns dabei, den Traffic auf unserer Website zu analysieren und unsere Marketingmassnahmen zu optimieren.<\/p>\n<p><em>Daten\u00fcbertragung in Drittstaaten<\/em><br \/>Die Daten werden in die Vereinigten Staaten \u00fcbertragen, die m\u00f6glicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau bieten wie die Europ\u00e4ische Union oder die Schweiz. HubSpot ist jedoch unter dem EU-US und dem Swiss-US Privacy Shield zertifiziert, was eine angemessene Sicherheit bietet.<\/p>\n<h3>Wie lange werden Ihre Daten aufbewahrt?<\/h3>\n\t<p>Sofern nicht spezifisch angegeben, verarbeiten und speichern wir Ihre Personendaten, solange es f\u00fcr die Erf\u00fcllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder sonst die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist.<\/p>\n<p>In einigen F\u00e4llen sieht der Gesetzgeber die Aufbewahrung von personenbezogenen Daten vor. In diesen F\u00e4llen werden die Daten von uns lediglich f\u00fcr diese gesetzlichen Zwecke weiter gespeichert, aber nicht anderweitig verarbeitet und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gel\u00f6scht.<\/p>\n<h3>Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Personendaten?<\/h3>\n\t<p>Sie haben das Recht, Auskunft \u00fcber Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere k\u00f6nnen Sie Auskunft \u00fcber die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empf\u00e4ngern, gegen\u00fcber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung oder Widerspruch, Daten\u00fcbertragung, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie \u00fcber das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling verlangen.<\/p>\n<p>Sie haben auch das Recht, eine allenfalls erteilte Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen.<\/p>\n<p>Sofern Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns im Widerspruch zu den geltenden Datenschutzbestimmungen steht, haben Sie die M\u00f6glichkeit, sich bei der Datenschutzstelle zu beschweren. Die zust\u00e4ndige Datenschutzbeh\u00f6rde der Schweiz ist der Eidgen\u00f6ssische Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragte (http:\/\/www.edoeb.admin.ch).<\/p>\n<h3>Datensicherheit<\/h3>\n\t<p>Wir sind um die Sicherheit Ihrer Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen M\u00f6glichkeiten maximal bem\u00fcht.<\/p>\n<p>Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden bei uns verschl\u00fcsselt \u00fcbertragen. Wir nutzen das Codierungssystem SSL (Secure Socket Layer), weisen jedoch darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet und \u00fcber andere elektronische Mittel (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Zur Sicherung Ihrer Daten treffen wir technische und organisatorische Sicherungsmassnahmen, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen.<\/p>\n<h3>Werden Ihre Daten an Dritte \u00fcbergeben und ins Ausland \u00fcbermittelt?<\/h3>\n\t<p>Grunds\u00e4tzlich verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur innerhalb unseres Unternehmens.<\/p>\n<p>Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen einschalten, erhalten diese personenbezogenen Daten nur in dem Umfang, in welchem die \u00dcbermittlung f\u00fcr die entsprechende Leistung erforderlich ist. F\u00fcr den Fall, dass wir bestimmte Teile der Datenverarbeitung auslagern (\u201eAuftragsverarbeitung\u00a0\u00bb), verpflichten wir Auftragsverarbeiter vertraglich dazu, personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutzgesetze zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Wir sind berechtigt, Ihre pers\u00f6nlichen Daten auch an Dritte (zum Beispiel externe Dienstleister) im Ausland zu \u00fcbertragen. Diese sind im gleichen Umfang wie wir selbst zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet. Wenn wir Daten in ein Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz \u00fcbermitteln, stellen wir vertraglich sicher, dass der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten dem Datenschutzniveau der Schweiz entspricht.<\/p>\n<h3>\u00c4nderungen<\/h3>\n\t<p>Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit ohne Vorank\u00fcndigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Bitte konsultieren Sie diese Erkl\u00e4rung regelm\u00e4ssig.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum et protection des donn\u00e9es Impressum Protection des donn\u00e9es Impressum Kontaktadresse &#038; Gesamtverantwortung CooperativeSuisseSCHUBKalkbreitestrasse 108003 Z\u00fcrich E-Mail: info@schub.swiss Design &#038; Programmierung diktum.ch Urheberrechte Die Urheber- und alle anderen Rechte an&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"La protection de votre vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es et des informations transparentes sur la mani\u00e8re de les traiter sont d&#039;une grande importance pour SENS.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-1871","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sens-suisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sens-suisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sens-suisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sens-suisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sens-suisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1871"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sens-suisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6793,"href":"https:\/\/sens-suisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1871\/revisions\/6793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sens-suisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}